Charla «Ecología Social i Confederalismo Democrático: de Bookchin a Ocällan y el movimiento aliberador de Rojava»
A continuación reproducimos la transcripción de una entrevista realizada a Janet Bielh el día después de su charla en Barcelona sobre «Ecología Social y Confederalismo Democrático. De Bookchin a Ocällan y el movimiento liberador de Rojava».
Podéis ver la grabación de este evento aquí: https://www.youtube.com/watch?v=BcOEbYTUvgw (en 3 partes, la introducción es en catalán pero las intervenciones y la traducción es en castellano).
Janet Biehl es promotora de la ecología social, el comunalismo y el movimiento de emancipación kurdo. Fue la compañera y colaboradora del activista y pensador norteamericano Murray Bookchin durante prácticamente 20 años. Es autora de un libro de reciente publicación sobre Bookchin «Ecology or Catastrophe: The Life of Murray Bookchin» (Oxford, 2015) (de próxima traducción al castellano) y también de «Las Politicas de la ecología social: municipalismo libertario (Virus Editorial), entre otros. Ha traducido el libro Revolution in Rojava, de próxima aparición a finales de este año.
Esta entrevista -que por momentos se asemeja más a una conversación informal- la realizamos algunos miembros del Grupo de Reflexión para la Autonomía juntamente con promotores del encuentro de Ecología Social de Lyon. Las negritas son nuestras, así como los comentarios aclaratorios o información addicional.