Entrevista a Janet Biehl

Charla «Ecología Social i Confederalismo Democrático: de Bookchin a Ocällan y el movimiento aliberador de Rojava»

A continuación reproducimos la transcripción de una entrevista realizada a Janet Bielh el día después de su charla en Barcelona sobre «Ecología Social y Confederalismo Democrático. De Bookchin a Ocällan y el movimiento liberador de Rojava».

Podéis ver la grabación de este evento aquí: https://www.youtube.com/watch?v=BcOEbYTUvgw (en 3 partes, la introducción es en catalán pero las intervenciones y la traducción es en castellano).

Janet Biehl es promotora de la ecología social, el comunalismo y el movimiento de emancipación kurdo. Fue la compañera y colaboradora del activista y pensador norteamericano Murray Bookchin durante prácticamente 20 años. Es autora de un libro de reciente publicación sobre Bookchin «Ecology or Catastrophe: The Life of Murray Bookchin» (Oxford, 2015) (de próxima traducción al castellano) y también de «Las Politicas de la ecología social: municipalismo libertario (Virus Editorial), entre otros. Ha traducido el libro Revolution in Rojava, de próxima aparición a finales de este año.

Esta entrevista -que por momentos se asemeja más a una conversación informal- la realizamos algunos miembros del Grupo de Reflexión para la Autonomía juntamente con promotores del encuentro de Ecología Social de Lyon. Las negritas son nuestras, así como los comentarios aclaratorios o información addicional.

Continuar leyendo «Entrevista a Janet Biehl»

Esbozos para sostener una vida común. Una mirada a la economía desde la autonomía

Nosotras

Hartas del sin-sentido en el que vivimos, estamos entre las que decidimos organizarnos para hacerle frente. Para ello caminamos hacia una vida plena lejos de la que nos proponen el capitalismo, el estado, el patriarcado y en general, la barbarie que nos rodea. Nos damos cuenta de que sin la reflexión necesaria vamos dando palos de ciego. Es por eso que buscamos en el estudio y debate colectivos sobre el mundo actual y la historia un rumbo imperfecto, pero que nos sirva como punto de partida para irlo enderezando.

Hoy nos encontramos reflexionando teóricamente con un ordenador, pero mañana nuestras herramientas serán una azada, una pancarta o una encuadernadora. Y es la perspectiva de este mañana la que hace que hoy queremos reflexionar. Porque el trabajo de ayer nutre las reflexiones de hoy.

Queremos dejar claro que no estamos dispuestas a posponer nuestros sueños por no habérnoslo tomado suficientemente en serio.

Continuar leyendo «Esbozos para sostener una vida común. Una mirada a la economía desde la autonomía»

El Kurdistan con Cataluña (I – Bakur)

Ideas-fuerza del Confederalismo Democrático de cara a construir una fuerza revolucionaria en Cataluña

«(…) Como podemos alzar el vuelo hacia el universo de aquello que llamamos «vida libre», basada en la integración de los sentidos, para que la vida vuelva a ser colmada con nuestras utopías y su magia, que son aspectos expulsados y aniquilados en la vida moderna capitalista, bajo la absoluta hegemonía de las estructuras materiales.»

«(…) Los moldes de modernidad capitalista sacan todo el sentido a la vida, son un intento de eludir la muerte, debido a que estos moldes han acabado con todo lo sagrado, llevándonos a una era de constante muerte y día del Juicio final, arrancando a la vida todos sus aspectos mágicos, conmovedores y poéticos. »
Abdullah Öcalan[^1]

[^1]: Abdullah Öcalan, «Manifiesto por una civilización democrática», Tomo I.

Continuar leyendo «El Kurdistan con Cataluña (I – Bakur)»

La CUP: hasta el cuello en política

La CUP: hasta el cuello en política [Peter Gelderloos]

«En renunciar a la seva capacitat per actuar com una força independent, la CUP està repetint un esquema conegut pels partits d’esquerra: quedar-se atrapada en la política institucional»

Artículo publicado originalmente en inglés en ROAR Magazine.

Continuar leyendo «La CUP: hasta el cuello en política»

Nacionalismos, independentismos y anarquismo

Charla en Madrid
Ateneo La Idea, 23/10/2015

Presentación

Hola, en primer lugar dar las gracias a los compañeros del Ateneo La Idea^1 por su invitación. Me llamo Laia, y formo parte de un colectivo denominado Grupo de Reflexión para la Autonomía^2. El grupo empezó con otro nombre para el estudio y la difusión del proyecto de la Democracia Inclusiva (DI)^3, una propuesta de transición hacia una sociedad ecológica y realmente democrática en lo político, económico y social. A raíz del estallido del 15M y de diversas influencias que nos fueron inspirando, decidimos dejar de promocionar directamente el proyecto de la DI y pasamos a definirnos con la terminología más amplia de «autonomía», entendida como la autogestión y la auto-determinación sobre todos los aspectos de la vida personal y colectiva en un sentido emancipador, ecológico y de cambio de valores i transformación individual, aparte de la construcción de instituciones alternativas y democráticas de organización social. En la actualidad, aparte de reflexionar, auto-formarnos y promover grupos de estudio sobre cuestiones diversas, también hemos empezado a poner en práctica nuestras ideas a través del impulso o la participación en diversas experiencias como la creación de ateneos cooperativos de barrio o comunidades convivenciales en el mundo rural, aparte de la coordinación y el contacto con distintos movimientos e iniciativas para determinar una estrategia conjunta de transformación social a largo plazo, así como plantearnos nuevos paradigmas ideológicos i filosóficos que nos permitan entendernos y entender la vida en el siglo XXI.

Continuar leyendo «Nacionalismos, independentismos y anarquismo»